-
2025-12-11
-
2025-11-19
-
2025-11-14
-
2025-11-12
-
2025-11-10
-
2025-11-05
| 第144期学术沙龙——抗战时期埃德加·斯诺的抗日宣传报道与影响 |
| 发布人:沈淼 发布时间:2025-11-28 动态浏览次数:10 |
2025年11月26日下午,世界文学与区域国别研究院第144期学术沙龙在东北亚研究中心E228会议室顺利举行。东北亚研究中心首席专家诸葛蔚东教授做了题为“抗战时期埃德加·斯诺的抗日宣传报道与影响”的专题讲座。本次讲座由中外语言文化研究中心主任李贵苍教授主持,讲座旨在深入挖掘抗战时期国际新闻报道的历史价值与现实意义,多位研究院专家及教师参与了此次学术交流。
讲座伊始,诸葛蔚东教授以经典著作《红星照耀中国》为例,深刻剖析了抗战时期斯诺的涉华报道所产生的深远历史影响。他指出,斯诺的新闻报道打破了国民党对延安进行的新闻封锁,结束了延安长期以来“与世隔绝”的状态。这些报道不仅引领了无数青年学生和进步人士奔赴延安,更让国际社会第一时间了解到了中国共产党抗战的真实状况,从而有效化解了中国共产党在当时对外传播的困境,极大地影响了国际社会对中共的认知,并促进了国际反法西斯同盟的形成。 在谈及该书的跨文化传播时,诸葛教授特别强调了其在日本的独特地位。他梳理了《红星照耀中国》在日本的传播脉络:战时,它是进步人士的启蒙读物,传播进步思想的火种;在中日恢复建交前,该书推动了社会主义思潮在日本的传播,为改善中日关系奠定了重要的舆论基础;而在中日建交后,该书顺利进入主流出版发行渠道,深刻影响了日本民众对新中国的认知与理解。 随后,诸葛教授结合全球联机目录数据库(OCLC)的检索数据,进一步阐释了《红星照耀中国》在国际社会的传播广度与深度。数据显示,近一个世纪以来,该书已被翻译成近20种语言文字在全球出版传播,从最初的英文、中文和日文版,到20世纪中后期的法文、意大利文、德文、瑞典文版,再到21世纪的西班牙文版。诸葛教授认为,不同版本折射出了各自的历史与文化背景,成为了解公众认知取向的珍贵样本,其影响不断超越文化和国境,与国际政治的变化及中国文化的海外传播潮流相呼应,已成为阐释和解读中国道路的经典范本。
最后,诸葛教授将视野拉回历史现场,指出《红星照耀中国》也是延安时期中共对外传播实践创新的产物。他分析道,延安时期是中共外宣工作逐渐走向成熟的关键阶段,采取了开放、积极介入的策略。当时,中共从一开始就高度重视国际话语权的获取和建构,主动与外部世界沟通交流,善于利用外媒发声,从而取得了预期的宣传目的。他强调,延安时期形成了丰富的对外传播理论和实践,我们需要从国际传播的视角出发,进一步深化对中国共产党对外传播理论和实践的研究。 在互动环节中,三位教师分别就基于史料的历史学研究和新文学研究等需要的研究方法和范式提问,诸葛教授结合理论与史实一一作出深入回应,现场交流气氛热烈。 整场讲座史料详实、视野宏阔,既有对历史细节的微观考证,也有对传播理论的宏观思考。诸葛蔚东教授通过大量珍贵的图片与数据,为在场师生生动还原了那段波澜壮阔的历史,并为当下的国际传播研究和区域国别研究提供了新的视角与启示。
(供稿:王敏) |


